Al-Masad
The Palm Fibre
سُورَةُ المَسَدِ
Svensk översättning: Mohammed Knut Bernström · Engelsk översättning: Sahih International
Tangentbord: Space spela/pausa · ←/→ spola 5s · Shift+←/→ föregående/nästa · +/− hastighet · A autouppspelning · Esc stoppa
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat
His wealth will not avail him or that which he gained.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Han skall brinna i en Eld som blossar högt,
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
skall bära ett tvinnat rep om sin hals.
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.