YaqinYAQIN
Koranen · Surah 107

Al-Maa'un

Almsgiving

سُورَةُ المَاعُونِ

Svensk översättning: Mohammed Knut Bernström · Engelsk översättning: Sahih International

Ayat–

Tangentbord: Space spela/pausa · ←/→ spola 5s · Shift+←/→ föregående/nästa · +/− hastighet · A autouppspelning · Esc stoppa

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

    VAD ANSER du om den [människa] som förnekar Domen?

    Have you seen the one who denies the Recompense?

  2. 2

    فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

    Det är samme man som motar undan den faderlöse

    For that is the one who drives away the orphan

  3. 3

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.

    And does not encourage the feeding of the poor.

  4. 4

    فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

    Det skall gå dem illa som ber

    So woe to those who pray

  5. 5

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

    utan att deras hjärtan deltar i bönen,

    [But] who are heedless of their prayer -

  6. 6

    ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

    de som vill ses [och berömmas]

    Those who make show [of their deeds]

  7. 7

    وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

    men som vägrar [sin medmänniska] även den minsta hjälp!

    And withhold [simple] assistance.