Koranen · Surah 106

Quraish

Quraysh

سُورَةُ قُرَيۡشٍ

Svensk översättning: Mohammed Knut Bernström · Engelsk översättning: Sahih International

Ayat

Tangentbord: Space spela/pausa · / spola 5s · Shift+←/→ föregående/nästa · +/− hastighet · A autouppspelning · Esc stoppa

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ

    SÅ ATT Quraysh kunde förbli enade och trygga,

    For the accustomed security of the Quraysh -

  2. 2

    إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

    enade och trygga vad gäller såväl deras vinter- som deras sommarfärder.

    Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

  3. 3

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ

    Därför skall de tillbe Herren till denna Helgedom,

    Let them worship the Lord of this House,

  4. 4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen].

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.