YaqinYAQIN
Koranen · Surah 105

Al-Fil

The Elephant

سُورَةُ الفِيلِ

Svensk översättning: Mohammed Knut Bernström · Engelsk översättning: Sahih International

Ayat–

Tangentbord: Space spela/pausa · ←/→ spola 5s · Shift+←/→ föregående/nästa · +/− hastighet · A autouppspelning · Esc stoppa

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

    HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

  2. 2

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

    Han gjorde deras krigslist om intet,

    Did He not make their plan into misguidance?

  3. 3

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

    när Han sände mot dem svärm efter svärm av fåglar

    And He sent against them birds in flocks,

  4. 4

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

    som lät [ett regn av] stenar hagla över dem - Hans förutbestämda straff! -

    Striking them with stones of hard clay,

  5. 5

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

    Och [där] lät Han dem [ligga utströdda] som de torra stråna på ett avmejat sädesfält.

    And He made them like eaten straw.