YaqinYAQIN
Koranen · Surah 94

Ash-Sharh

The Consolation

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Svensk översättning: Mohammed Knut Bernström · Engelsk översättning: Sahih International

Ayat–

Tangentbord: Space spela/pausa · ←/→ spola 5s · Shift+←/→ föregående/nästa · +/− hastighet · A autouppspelning · Esc stoppa

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    HAR VI inte öppnat ditt bröst

    Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    och lyft av bördan

    And We removed from you your burden

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    som tyngde din rygg?

    Which had weighed upon your back

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Och lagt ditt namn i var mans mun?

    And raised high for you your repute.

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    På prövningen följer lättnad!

    For indeed, with hardship [will be] ease.

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    [Ja,] på prövningen följer lättnad!

    Indeed, with hardship [will be] ease.

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

    So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din Herre.

    And to your Lord direct [your] longing.